wenn man mit dem rad durch williamsburg fährt und sich auf der anscheinend nicht sehr akkurat verlaufenden grenze zwischen dem puertricanischen viertel und dem viertel, in dem ausschließlich orthodoxe juden leben befindet, begegnet man einer etwas verwirrenden mischung aus frommen menschen, die beim anblick eines sommerlich gekleideten mädchens auf dem rad den blick auf den boden richten und bandana-tragenden halbstarken, die einem hinterherpspsten.